Vertaling van "postsector een opmerkelijke transformatie " (Nederlands → Frans) :

Opmerkelijke initiatieven op plaatselijk niveau dragen bij tot de transformatie van de Europese Unie in een Innovatie-Unie".
Des initiatives de premier ordre au niveau local contribueront à continuer à transformer l'Union européenne en une Union de l'innovation».

In de afgelopen tien jaar heeft de postsector een opmerkelijke transformatie ondergaan.
Le secteur postal a subi une transformation remarquable durant la dernière décennie.

Gedurende de vijftien jaar die de voorbereidingen van Bulgarije en Roemenië op de toetreding tot de EU in beslag hebben genomen, hebben deze landen een buitengewoon hervormingsproces doorgemaakt en een opmerkelijke transformatie ondergaan.
Au cours des quinze années de préparation à l'adhésion à l'Union européenne, la Bulgarie et la Roumanie ont mené un extraordinaire processus de réforme et opéré une transformation remarquable.

Met betrekking tot de economische criteria, is de transformatie van de twee landen een opmerkelijk succes dat voor iedereen in Europa een win-win-situatie is.
En ce qui concerne les critères économiques, l’évolution des deux pays est une réussite remarquable dont tout le monde peut tirer profit en Europe.

Het idee is hier en elders allen te steunen - ik onderstreep het opmerkelijke werk ter zake van de GAMS - die proberen, niet op een harde wijze, maar door bewustmaking de sociale transformatie van een gemeenschap te bevorderen.
L'idée générale est de soutenir ici et ailleurs tous ceux et celles - je souligne le travail remarquable du GAMS en la matière - qui essaient, non pas par la manière forte mais par la sensibilisation, de favoriser la transformation sociale d'une communauté.