In haar recente verslag over de toepassing van de postrichtlijn heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een intensievere samenwerking en voor het maken van vergelijkingen - benchmarking - tussen nationale regelgevende instanties. Dit kan zowel bilateraal of in het kader van het comité van de postrichtlijn gebeuren en heeft tot doel de eventuele nog resterende onregelmatigheden in deze sector aan te pakken.
Dans son récent rapport sur l’application de la directive postale, la Commission a proposé d’intensifier la coopération, ainsi que l’évaluation comparative des performances, avec les agences nationales de réglementation, soit au niveau bilatéral, soit dans le cadre du comité de la directive postale, en vue de mettre un terme aux irrégularités qui pourraient persister dans ce secteur.
