Na het politieke akkoord van 1 oktober 2007 tussen de Europese ministers heeft het voorstel voor een derde postrichtlijn de wetgevende procedure voort doorlopen.
Après l'accord politique marqué par les ministres européens le 1 octobre 2007, la proposition de troisième directive postale a continué son chemin législatif.