Vertaling van "postrekeningnummer " (Nederlands → Frans) :

3° het bank- of postrekeningnummer dat gebruikt wordt voor het organiseren van de centrale inning van de honoraria in het ziekenhuis».
3° le numéro de compte postal ou bancaire utilisé pour l'organisation de la perception centrale des honoraires à l'hôpital».

Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, worden gestort of overgeschreven op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor Scheepsjongens, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.
Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5 à 8400 Ostende.

Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, worden gestort of overgeschreven op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor scheepsjongens, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.
Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5 à 8400 Oostende.

Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, worden gestort of overgeschreven op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor Scheepsjongens, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.
Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5, à 8400 Oostende.

Art. 2. De bijzondere bijdrage dient te worden betaald aan het ESVZ, door storting op het postrekeningnummer 679-0024757-22 (IBAN : BE06 6790 0247 5722) met vermelding van een gestructureerde mededeling samengesteld uit het ondernemingsnummer van de rechtspersoon.
Art. 2. La cotisation spéciale doit être payée à l'INASTI, par versement au numéro de compte postal 679-0024757-22 (IBAN : BE06 6790 0247 5722) et avec mention de la communication structurée composée du numéro d'entreprise de la personne morale.

Art. 3. De bijdragen, vermeld in artikel 1, moeten gestort of overgeschreven worden op het postrekeningnummer BE94 6791 7491 1814 van het Fonds voor Scheepsjongeren, Vrijhavenstraat 5, 8400 Oostende.
Art. 3. Les contributions visées à l'article 1 doivent être versées ou virées au numéro de compte postal BE94 6791 7491 1814 du Fonds pour Mousses, Vrijhavenstraat 5, à 8400 Oostende.

4. Het postrekeningnummer 000-2002018-35 van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen werd voor die teruggaven op 7 oktober 1993 gedebiteerd.
4. En ce qui concerne ces restitutions, le compte courant postal numéro 000-2002018-35 de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines a été débité le 7 octobre 1993.

Om de verwerking van de betalingen verder te vereenvoudigen is eind februari 2007 op vraag van onder meer de Raad van State zelfs een specifiek postrekeningnummer geopend bij datzelfde registratiekantoor.
Afin de simplifier davantage le traitement des paiements, un numéro spécifique de compte postal a été ouvert fin février 2007 auprès de ce même bureau de l'enregistrement, à la demande, entre autres, du Conseil d'État.

Betalingen op het algemene postrekeningnummer van het zesde registratiekantoor worden uiteraard ook nog steeds aanvaard.
Il va de soi que les paiements sur le compte postal général du sixième bureau de l'enregistrement sont encore acceptés.