Vertaling van "postpunten zouden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. In maart 2015 kondigde u aan dat er nieuwe PostPunten zouden worden opgericht in de gemeente Sint-Jans-Molenbeek, onder meer op de Gentsesteenweg. Hoever staat het daarmee?
4. En mars 2015 vous parliez de la création de nouveaux points poste sur la commune de Molenbeek, notamment sur la chaussée de Gand, qu'en est-il actuellement?

Sedert 1 juni zouden alle PostPunten in de stations verdwenen zijn.
J'apprends que depuis le 1er juin, tous les points poste dans les gares ont été supprimés.

Zeshonderd postkantoren en postpunten zouden in de nabije toekomst op zaterdagmorgen geopend zijn en eveneens één avond per week tot 19 uur open blijven.
Dans un avenir proche, 600 bureaux de poste et Points poste seront ouverts le samedi matin, ainsi qu'un soir par semaine jusqu'à 19 heures.

De rest van het Waasland wordt echter een beetje aan zijn lot overgelaten. Nieuwe postpunten zouden in de Wase gemeenten een oplossing kunnen bieden om de sluiting en centralisering van de postkantoren te compenseren.
L'implantation d'autres Points Poste dans les communes du pays de Waas pourrait pourtant compenser les mesures de fermeture et de centralisation des bureaux de poste.

Tussen augustus en eind december 2009 zouden 70 nieuwe PostPunten geopend worden en zouden er anderzijds 50 postkantoren gesloten worden.
Entre août et fin décembre 2009, 70 nouveaux Points Poste devaient être ouverts et, d'autre part, 50 bureaux devaient être fermés.

De vereniging wijst nogmaals op het grote aantal inwoners van Louvain-la-Neuve (niet minder dan 20.000 studenten die aan de universiteit en de hogescholen studeren, en 4.000 personeelsleden) en op de beperkte dienstverlening die in de pas ingerichte PostPunten wordt aangeboden, en vraagt daarom dat de politici zich zouden inspannen voor het behoud van de postkantoren in hun gemeente.
Après avoir rappelé le nombre important d'habitants à Louvain-la-Neuve (qui compte pas moins de 20000 étudiants de l'Université et es Hautes écoles et 4000 membres du personnel) ainsi que les limites des Points Poste fraîchement installés, l'association des habitants demande donc au monde politique de s'engager en faveur du maintien des bureaux de poste dans leur commune.

U bevestigde toen dat het postkantoor van Louvain-la-Neuve weldra zou worden gesloten en vervangen door twee PostPunten, die op vrijdag 13 maart 2009 zouden opengaan.
Vous lui aviez confirmé la fermeture prochaine du bureau de poste de Louvain-la-Neuve et son remplacement par deux Points Poste dès le vendredi 13 mars 2009.