Traduction de «postnatale toelagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rekening-courant verdiscontering van toelagen
compte d'escompte de subsides

rekening toelagen en leningsgelden
compte du fonds d'emprunts et de subsides

toelagen en leningsgelden
fonds d'emprunts et de subsides

periodieke uitkeringen(bij voorbeeld renten,toelagen)
indemnités en espèces versées périodiquement(par exemple rentes,allocations)

verstrekkers van sociale toelagen of sociale bijstand
distributeurs d'allocations ou d'aide sociales

administratie salarissen en toelagen
Administration des traitements et des indemnités

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

postnatale depressie
dépression postpartum

ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze toelage bedroeg voor 1999, 3 000 frank en er werden 105 pre- en postnatale toelagen uitbetaald.
En 1999, cette allocation s'élevait à 3000 francs et 105 allocations prénatales et postnatales ont été octroyées.

- Toelagen aan pilootproject " Prenatale en postnatale zorg aan moeders met middelengebruik (alcohol en/of illegale drugs), en hun pasgeborenen" (2 ziekenhuizen).
- Subsides destinés au projet pilote « Soins prénataux et postnataux pour les mères ayant un problème de consommation de substances, et leur(s) nouveau-né(s) » (2 hôpitaux).