Vertaling van "postmerk heeft bewijskracht " (Nederlands → Frans) :

De datum van het postmerk heeft bewijskracht, zowel voor de verzending als voor de ontvangst of voor de weigering.
La date de la poste fait foi tant pour l'envoi que pour la réception ou pour le refus.

De datum van het postmerk heeft bewijskracht zowel voor de verzending als voor de ontvangst.
La date de la poste fait foi tant pour l'envoi que pour la réception.

De datum van het postmerk heeft bewijskracht zowel voor de verzending als voor de ontvangst of voor de weigering.
La date de la poste fait foi tant pour l'envoi que pour la réception ou pour le refus.

De datum van het postmerk heeft bewijskracht voor de verzending (zie infra, § 3) zodat de datum van ontvangst op de griffie van de Raad geen belang heeft (R.v.St., O., nr. 70.408, 18 december 1997; R.v.St., T., nr. 70.406, 18 december 1997).
La date du cachet de la poste fait foi pour l'envoi (voir infra, § 3), de sorte que la date de réception au greffe du Conseil n'a pas d'importance (C. E., O., n° 70.408, 18 décembre 1997; C. E,. T., n° 70.406, 18 décembre 1997).

Art. 5. De datum van het postmerk heeft bewijskracht voor de datum van verzending van de aangetekende brieven door de Regulator.
Art. 5. La date du cachet de la poste fait foi pour la date de l'envoi des lettres recommandées par le Régulateur.