Traduction de «postkantoren per provincie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

Internationale naamlijst van postkantoren
nomenclature internationale des bureaux de poste | NIBP [Abbr.]

interne dienstregeling voor postkantoren
règlement intérieur des établissements postaux

internationale lijst van postkantoren
nomenclature internationale des bureaux de poste | NIBP [Abbr.]

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel postkantoren per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?
1. De combien de bureaux de poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?

16. Tien postkantoren per provincie en 10 per grote stad uitrusten met terminals met internetverbinding, dat wil zeggen ongeveer 200 terminals voor het hele land.
16. Equiper la poste de 10 bureaux par province et 10 bureaux par grande ville de bornes avec un accès internet, soit environ 200 bornes pour le pays.

Hoe is het aantal postkantoren en PostPunten sinds 2010 in ons land geëvolueerd (uitgesplitst per provincie)?
Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de bureaux de poste et de Points Poste depuis 2010 dans notre pays (ventilé par province)?

Het huidige netwerk in de provincie Luxemburg bestaat uit evenveel postkantoren als gemeenten (44) en 13 postwinkels.
Le réseau actuel de bpost dans la province de Luxembourg se compose de autant de bureaux de poste que de communes (44) et 13 points poste.

In die motie maakt de provincieraad onder meer gewag van een groot aantal dysfuncties en van gewaarborgde diensten die niet of slecht worden verzekerd in de provincie Luxemburg (sociale rol van de postbode, campagne "AUB Postbode" en samenwerking met de OCMW's, toegankelijkheid van de geldautomaten, openingsuren van de postkantoren, enz.).
Dans celle-ci, le conseil provincial fait état notamment d'un grand nombre de dysfonctionnements ou d'offres de services garantis qui ne sont pas ou mal assurés en province de Luxembourg (rôle social du facteur, "SVP facteur" et collaborations avec les CPAS, accessibilité des distributeurs de billets, plages horaires d'ouverture de bureaux, etc.).

Ik zou op dat vlak echt wel willen worden gerustgesteld. Wat mij over de lopende onderhandelingen officieus ter ore is gekomen, zou voor de provincie Luxemburg immers rampzalig zijn. Binnen twee jaar zouden er daar mogelijkerwijs 20 à 25 postkantoren verdwijnen, hetgeen de helft is van het totale aantal van 44 gemeenten!
En effet, les éléments officieux qui me reviennent des négociations en cours seraient catastrophiques pour la province de Luxembourg, qui verrait dans les deux années une fermeture potentielle de 20 à 25 bureaux de poste, soit la moitié des 44 communes qui la compose!

2. Wat is de meest recente lijst van het aantal per categorie ingedeelde postkantoren per provincie, alsmede van de sinds begin 1994 afgeschafte of in rang gewijzigde postkantoren?
2. Quelle est la liste la plus récente reprenant le nombre, ventilé par catégorie et par province, de bureaux de poste, ainsi que les bureaux de poste qui ont été supprimés ou ont changé de classe depuis début

Hoeveel postkantoren, per provincie, beschikken over: 1. een erkende alarminstallatie; 2. een niet-erkende alarminstallatie; 3. geen alarminstallatie?
Quel est, par province, le nombre de bureaux de poste qui: 1. sont équipés d'un système d'alarme agréé; 2. disposent d'un système d'alarme non agréé; 3. ne sont pas équipés d'un système d'alarme?

Kan de minister mij meedelen om welke postkantoren het gaat in de provincie Limburg?
La ministre peut-elle préciser quels sont les bureaux concernés dans la province de Limbourg ?

Vraag van de heer André Perpète aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de aangekondigde sluiting van postkantoren in de provincie Luxemburg" ### [http ...]
Question de M. André Perpète à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur " les fermetures annoncées de bureaux de poste en province de Luxembourg" ### [http ...]