Vertaling van "postkantoren concrete plannen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wat zijn de concrete plannen met de postkantoren in Molenbeek?
1. Quels sont les projets concrets concernant les bureaux de poste de Molenbeek?

3. Voor hoeveel postkantoren bestaan er concrete plannen om deze toegankelijk te maken voor mindervaliden ?
3. Combien de bureaux de poste font-ils l'objet de plans concrets en vue de les rendre accessibles aux moins valides ?

Er bestaan concrete plannen voor 3 postkantoren om deze toegankelijk te maken voor mindervaliden.
Des plans concrets existent pour 3 bureaux de poste visant à les rendre accessibles aux moins valides.

Hieruit bleek dat in maar liefst 53% van de ongeveer 1.300 Belgische postkantoren de toegang door een of meerdere treden wordt bemoeilijkt en dat slechts voor drie postkantoren concrete plannen bestaan om ze toegankelijk te maken voor mindervaliden.
Il en ressortait que dans pas moins de 53% des quelque 1.300 bureaux de poste belges, l'accès est rendu difficile par une ou plusieurs marches et qu'il n'existe des projets concrets en vue de rendre les locaux accessibles aux handicapés que pour trois bureaux de poste.

Waarom zijn er slechts voor drie postkantoren concrete plannen om ze toegankelijk te maken, terwijl de verbetering van de toegankelijkheid toch duidelijk in het beheerscontract is opgenomen?
Pourquoi seuls trois bureaux de poste font-ils l'objet de plans concrets visant à les rendre accessibles, alors que l'amélioration de l'accessibilité figure clairement dans le contrat de gestion ?

1. Welke concrete plannen met betrekking tot sluiting van postkantoren heeft De Post nog dit jaar en de volgende jaren?
1. Quels sont les projets concrets de La Poste en ce qui concerne la fermeture de bureaux de poste, pour cette année et pour les années à venir?