Vertaling van "postgraduaten van deze " (Nederlands → Frans) :

b) de postgraduaten en de postacademische vormingen, ongeacht het tijdstip waarop ze gegeven worden;
b) les formations de postgraduat et les formations postacadémiques quel que soit le moment où elles se donnent;

Op het gebied van beroeps- en opleidingskwalificaties, zorgt het decreet van 4 april 2003 voor een heldere kwalificatiestructuur met professionele en academische bachelors, masters en doctoraten, naast postgraduaten.
Sur le plan des qualifications professionnelles et de la formation, le décret du 4 avril 2003 met en place une structure claire des qualifications avec des « bachelors » professionnels et académiques, des « masters » et des docteurs, à côté de post-graduats.

3° postgraduaten, behaald tot een bepaalde einddatum als vermeld in artikel 6, 8°, a) en b);
3° des diplômes de postgradué obtenus jusqu'à une certaine date de fin tels que visés à l'article 6, 8°, a) et b);

Het EIT zal een cruciale rol spelen in het aantrekken van dynamische en innovatieve groei naar Europa, door de afstand tussen hoger onderwijs, onderzoek en ondernemingen te overbruggen, en beginnende ondernemingen en gespecialiseerde postgraduaten te ondersteunen.
L'Institut européen d’innovation et de technologie jouera un rôle essentiel en dotant l'Europe d'une croissance dynamique tirée par l'innovation, en réduisant la distance entre l'enseignement supérieur, la recherche et les entreprises et en soutenant les «jeunes pousses» et les formations spécialisées au niveau du post-graduat.

De inrichtingen die één of meer afdelingen hebben geopend die leiden tot de uitreiking van de graad van bachelor, terwijl ze de graduaten en postgraduaten van deze opleidingsfilière niet inrichtten voor hun omvorming, krijgen een voorlopige machtiging tot 30 juni 2011 en zullen de studenten de mogelijkheid bieden hun studies te beëindigen.
Les établissements qui ont ouvert une(des) section(s) délivrant un grade de bachelier, alors qu'ils n'organisaient pas les graduats et post-graduats de cette filière de formation avant leur transformation, obtiennent une habilitation provisoire jusqu'au 30 juin 2011 et offriront aux étudiants la possibilité de mener leurs études à bonne fin.

Het gevolg hiervan is dat het hogeschooldiploma's, graduaatsdiploma's accountancy-fiscaliteit, tot universitaire postgraduaten fiscaliteit van een paar duizend, mogelijk tienduizend Vlamingen door het IAB niet worden erkend.
Il en résulte que de nombreux titulaires de diplômes en comptabilité et en fiscalité, allant du graduat au titre post-universitaire, peut-être quelque dix mille Flamands, ne sont pas reconnus par l'IEC.