Vertaling van "postgraduate " (Nederlands → Frans) :

‘Internationalisering en professionele samenwerking in de veiligheidssector’, dat is de volledige titel van de nieuwe Nederlands-Belgische postgraduate leergang van het Benelux-Universitair Centrum.
« Internationalisering en professionele samenwerking in de veiligheidssector », tel est l'intitulé complet du nouveau postgraduat du Centre Universitaire - Benelux.

3. Uiteenzetting van mevrouw Helke Soenen, master in de economische wetenschappen en postgraduate in de sociale en culturele antropologie, KULeuven.
3. Exposé de Mme Helke Soenen, master en sciences économiques et postgraduée en anthropologie sociale et culturelle, KUL

Hoorzitting met mevrouw Helke Soenen, master in de economische wetenschappen en postgraduate in de sociale en culturele antropologie, KUL
Audition de Mme Helke Soenen, master en sciences économiques et postgraduée en anthropologie sociale et culturelle, KUL

Deze mogelijkheid staat open voor OI-personeel van alle niveaus, van onderaan in de hiërarchie (postgraduate) tot helemaal bovenaan (management), met inbegrip van administratief en technisch personeel.
L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la RI, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.

Overwegende dat de aanvrager, de heer Ashley John Dickinson HENNESSY, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt op 4 juli 1995 door de Middlesex University, en houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) »;
Considérant que le requérant M. Ashley John Dickinson HENNESSY est détenteur du titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 4 juillet 1995, par Middlesex University », et du titre « Qualified Teacher Status (QTS) »;

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover Mevr. Isabelle CHEVOLET beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma geaggregeerde van het hoger secundair onderwijs (AESS).
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire Mme Isabelle CHEVOLET, correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur (AESS);

Overwegende dat de aanvrager, Mevr. Isabelle CHEVOLET, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt op 15 juli 2009 door de Liverpool Hope University, en houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) »;
Considérant que la requérante Mme Isabelle CHEVOLET est détentrice du titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 15 juillet 2009, par Liverpool Hope University, et du titre « Qualified Teacher Statuts (QTS);

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover de heer Ashley John Dickinson HENNESSY beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma onderwijzer lager onderwijs.
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire M. Ashley John Dickinson HENNESSY correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'instituteur primaire.