Belangrijk voor de artsen is, bijvoorbeeld, dat de controle a priori van de terugbetaling van geneesmiddelen door geneesherenadviseurs ruimte maakt voor experimenten met een controle a posteriori , waardoor heel wat papierwerk kan worden vermeden.
Il importe, par exemple, pour les médecins que le contrôle a priori du remboursement des médicaments par les médecins-conseils fasse place à des expériences de contrôle a posteriori permettant d'éviter pas mal de paperasserie.
