Traduction de «posteriori toezicht uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht uitoefenen op de financiële soliditeit
surveiller la solidité financière

bevoegdheid tot het uitoefenen van toezicht
pouvoir de surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De uitvoerende macht moet a posteriori toezicht uitoefenen op de activiteiten van deze diensten, (...)» (76)
« L'exécutif doit exercer un contrôle a posteriori des activités de ces services, (...) » (76)

« De uitvoerende macht moet a posteriori toezicht uitoefenen op de activiteiten van deze diensten, (..)» (76)
« L'exécutif doit exercer un contrôle a posteriori des activités de ces services, (.) » (76)

Zo wordt in de wet voorzien dat het College van procureurs-generaal alleen a posteriori toezicht zal kunnen uitoefenen op basis van een jaarlijkse verslaggeving die door de federale procureur zelf zal worden opgemaakt.
C'est ainsi que la loi prévoit que le Collège des procureurs généraux ne pourra exercer qu'un contrôle a posteriori et ce, sur la base d'un rapport annuel qui sera rédigé par le procureur fédéral lui-même.

Het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten kan op eigen initiatief, op vraag van de opvolgingscommissie van de Senaat of na een klacht van een burger a posteriori controle uitoefenen.
Par ailleurs, le Comité permanent de contrôle des services de renseignement peut, quant à lui, exercer un contrôle a posteriori, de sa propre initiative, à la demande de la Commission de suivi du Sénat ou à la suite de la plainte d'un citoyen.