Vertaling van "posten zullen immers " (Nederlands → Frans) :

Een aantal kandidaten melden zich immers voor verscheidene posten en men mag er van uitgaan dat velen onder hen zullen vragen slechts éénmaal te worden gehoord.
En effet, un certain nombre de candidats se présentent à plusieurs postes, et l'on peut supposer que bon nombre d'entre eux ne demanderont à être entendus qu'une fois.

De extra posten zullen immers ook ten goede komen aan de kleine fracties.
Après tout, la création de postes supplémentaires profiterait également aux petits groupes.

Ik ben u ook erkentelijk voor het feit dat u slechts een beperkt aantal posten in de reserve hebt gehouden. De integratie van het nieuwe personeel, de wervingsprocedures, maar natuurlijk vooral het vervullen van de taken die met de uitbreiding samenhangen, zullen immers voor alle instellingen een uitdaging betekenen.
Je vous remercie d’avoir maintenu la réserve à un bas niveau dans la mesure où l’intégration du nouveau personnel, la procédure de recrutement et bien sûr - tout particulièrement - les tâches à accomplir au lendemain de l’élargissement constitueront un défi pour toutes les institutions européennes.