De Belgische diplomatieke en consulaire posten werken actief mee aan de procedure. Ze treden hierbij hoofdzakelijk op als tussenpersoon tussen de aanvragen van de dokter van de DZV en de lokale overheden voor gezondheidszorg.
Les postes diplomatiques et consulaires belges collaborent activement à la procédure, principalement comme intermédiaires entre les demandes du médecin de l'Office des Étrangers et les autorités locales compétentes en matière de santé.
