Traduction de «posten het parket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

parket van de procureur des Konings
parquet du procureur du Roi

parket-generaal
parquet général

parket
parquet

Openbaar Ministerie | parket | OM [Abbr.]
ministère public | parquet

parket vastpinnen
clouer un parquet

verkoopspecialist vloerbedekking | verkoopspecialist vloerbedekking en behang | verkoopspecialist muur- en vloerbekleding | verkoopspecialist parket en laminaat
vendeuse en textiles d'ameublement | vendeuse en tissus d'intérieur | vendeur en textiles d'ameublement | vendeur spécialisé en revêtements de sols et murs/vendeuse spécialisée en revêtements de sols et murs

openbaar ministerie [ parket | staande magistratuur ]
ministère public [ magistrature debout | parquet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kortom, er zijn momenteel 4 posten van magistraat vacant (2 bij de rechtbank van eerste aanleg, 1 bij het parket en 1 bij het arbeidsauditoraat).
En résumé, il y a donc actuellement 4 places de magistrat vacantes (2 au tribunal de première instance, 1 au parquet, 1 à l'auditorat du travail).

De federale politie informeert het College van Procureurs-generaal, het federaal parket en de minister van Justitie, de minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Binnenlandse Zaken over de wijzigingen van de bestaande posten en de accreditaties van de verbindingsofficieren in het buitenland.
La police fédérale informe le Collège des Procureurs généraux, le parquet fédéral, le ministre de la Justice, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Intérieur des modifications des postes existants et des accréditations des officiers de liaison à l'étranger.

De minister van Buitenlandse Zaken heeft mij meegedeeld dat tijdens de voorbije jaren verschillende dergelijke akten werden opgemaakt en dat gebleken is dat bij controle van de registers van de burgerlijke stand van onze posten het parket van de procureur des Konings te Brussel ter zake geen enkele opmerking gemaakt heeft.
Le ministre des Affaires étrangères m'a communiqué que divers actes de ce type ont été dressés ces dernières années et qu'il apparaît que le parquet du procureur du Roi de Bruxelles n'a formulé aucune remarque à ce sujet lors du contrôle des registres de l'état civil de nos postes.