Traduction de «postdoctorale graad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

postdoctorale studie
cours de niveau postuniversitaire

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

postdoctorale onderzoeker
chercheur post-doctoral

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

lagere graad
cycle inférieur

Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)
certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1974 Postdoctorale graad in internationaal publiekrecht
1974 Troisième cycle en droit public international

1975 Postdoctorale graad in politieke wetenschappen
1975 Troisième cycle en sciences politiques

het ontwikkelen van een postdoctorale graad (bijv. master in de officiële statistiek).
la mise en place d’un diplôme de troisième cycle (master en statistique officielle, par exemple),

—het ontwikkelen van een postdoctorale graad (bijv. master in de officiële statistiek).
—la mise en place d’un diplôme de troisième cycle (master en statistique officielle, par exemple),

het ontwikkelen van een postdoctorale graad (bijv. master in de officiële statistiek);
la mise en place d’un diplôme de troisième cycle (master en statistique officielle, par exemple),

De kandidaat voor een mandaat van vorser van het postdoctorale niveau voor onbepaalde duur moet titularis van de academische graad van doctor, verkregen na de verdediging van een these, uitgereikt door een universitaire instelling.
Le candidat à un mandat de chercheur de niveau postdoctoral à durée indéterminée doit être titulaire du grade académique de docteur, obtenu après soutenance d'une thèse, délivré par une institution universitaire.

De kandidaat voor een postdoctorale beurs moet titularis zijn van een academische graad van master of een beslissing van gelijkwaardigheidsverklaring genieten, die toegang verleent tot de studies van de derde cyclus.
Le candidat à une bourse doctorale doit être titulaire d'un grade académique de master, ou bénéficier d'une décision d'équivalence, donnant accès aux études de 3 cycle.

4. De Gemeenschap kan op modelbasis beurzen toekennen aan studenten uit derde landen die een postdoctorale graad aan een Europese universiteit of een consortium van universiteiten willen behalen, indien uit hoofde van geen enkel ander initiatief van de Gemeenschap in financiële steun hiervoor voorzien is en de verleende steun een aanvulling vormt op bilaterale regelingen van de lidstaten.
4. La Communauté peut octroyer, en tant qu'action pilote, des bourses d'études à des étudiants de pays tiers cherchant à obtenir un diplôme de troisième cycle octroyé par une université européenne ou un consortium d'universités européennes, à condition qu'aucune autre action communautaire ne fournisse une telle aide financière et que la complémentarité avec les programmes bilatéraux au niveau des États membres puisse être assurée.

Wanneer de bevoegde autoriteit er echter van overtuigd is dat een kandidaat de vereiste kennis heeft verworven bij het behalen van een universitaire graad of door permanente educatie die tot een postdoctorale kwalificatie heeft geleid, kan zij afzien van de eis van een proef.
Toutefois, lorsqu'il est démontré à l'autorité compétente qu'un candidat a acquis toutes les connaissances requises dans le cadre d'un cursus universitaire, ou d'une formation continue débouchant sur une qualification de troisième cycle, elle peut lever l'obligation de passer un test.