Vertaling van "postdiensten de essentiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebruiker van postdiensten | klant van postdiensten
usagers des services postaux

verrichter van postdiensten
prestataire de services postaux

Raadgevend Comité voor de postdiensten
Comité consultatif pour les services postaux

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot | partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
associé d'audit principal

Raadgevend Comité inzake postdiensten
Comité consultatif des services postaux

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

essentiële (hemorragische-) trombocytemie
Thrombocytémie essentielle (hémorragique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-landen kunnen machtigingsprocedures opstellen met individuele vergunningen om ervoor te zorgen dat postdiensten de essentiële eisen (zoals het vertrouwelijke karakter van de brievenpost en de veiligheid van het netwerk bij het vervoer van gevaarlijke goederen) naleven en dat er universele dienstverlening wordt geleverd.
Les pays de l’UE peuvent mettre en place des procédures d’autorisation, y compris des licences individuelles, pour garantir le respect des exigences essentielles (notamment la confidentialité de la correspondance et la sécurité du réseau en ce qui concerne le transport de matières dangereuses) et la prestation du service universel.

17° "essentiële eisen" : niet-economische redenen van algemeen belang die de Staat ertoe kunnen bewegen voorwaarden inzake het aanbieden van postdiensten op te leggen.
17° "exigences essentielles" : les raisons d'intérêt général de nature non économique qui peuvent amener l'Etat à imposer des conditions pour la prestation de services postaux.

De toegang tot essentiële diensten garanderen: de Commissie is vastbesloten om alle burgers toegang tot essentiële diensten te garanderen in specifieke sectoren. Daarbij zal zij voortbouwen op recente initiatieven op het gebied van basisbankdiensten, postdiensten, elektronische communicatie, vervoer en energie.
- Assurer l'accès aux services essentiels: la Commission mettra en œuvre son engagement à assurer l'accès pour tous les citoyens aux services essentiels dans des secteurs spécifiques en s'appuyant sur les actions entreprises récemment dans les domaines des services bancaires de base, des services postaux, des télécommunications, les transports et l'énergie.

De opneming van arbeidsvoorwaarden wordt ook omschreven als een essentiële vereiste die in overweging dient te worden genomen bij het goedkeuren van exploitanten van postdiensten.
L’inclusion des conditions de travail est aussi inscrite comme exigence essentielle qui doit être prise en compte dans le cadre de l’autorisation ou l’agrément des opérateurs postaux.

essentiële eisen: niet-economische redenen van algemeen belang die een lidstaat ertoe kunnen bewegen voorwaarden inzake het aanbieden van postdiensten op te leggen.
“exigences essentielles”: les raisons générales de nature non économique qui peuvent amener un État membre à imposer des conditions pour la prestation de services postaux.

„19.essentiële eisen: niet-economische redenen van algemeen belang die een lidstaat ertoe kunnen bewegen voorwaarden inzake het aanbieden van postdiensten op te leggen.
«19)“exigences essentielles”: les raisons générales de nature non économique qui peuvent amener un État membre à imposer des conditions pour la prestation de services postaux.

(b) punt 19, lid 1, wordt als volgt gewijzigd: 19. essentiële eisen: niet-economische redenen van algemeen belang die een lidstaat ertoe kunnen bewegen voorwaarden inzake de levering van postdiensten op te leggen.
19) "exigences essentielles": les raisons générales non économiques qui peuvent amener un État membre à imposer des conditions pour la prestation des services postaux.

(19) essentiële eisen: niet-economische redenen van algemeen belang die een lidstaat ertoe kunnen bewegen voorwaarden inzake de levering van postdiensten op te leggen.
(19) exigences de base: raisons non-économiques d'ordre général, qui peuvent conduire un État membre à imposer des conditions à la fourniture de services postaux.

In de resolutie van het Europees Parlement werd reeds gewezen op de essentiële rol van postdiensten voor de sociale en territoriale cohesie.
À l'instar de la résolution du Parlement européen, la présente directive devrait souligner le rôle essentiel que jouent les services postaux sur le plan de la cohésion sociale et territoriale.