Artikel 19bis van de wet van 26 december 1956 op de Postdienst bepaalt immers, dat er een vergoeding toegekend kan worden, waarvan de Koning het maximumbedrag en de toekenningsvoorwaarden bepaalt, indien één van deze gevallen zich voordoet.
En effet, l'article 19bis de la loi du 26 décembre 1956 sur le service des postes stipule qu'il peut être alloué une indemnité dont le Roi fixe le montant maximum et les conditions d'octroi, lorsqu'un de ces cas se présente.