Traduction de «postdatum geldt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

straf welke geldt voor de gepleegde inbreuk
peine prévue pour l'infraction consommée

relatie zoals geldt voor ouders
relation de type parental

de aanvrage geldt als ingetrokken
réputé abandonné | réputé retiré

interventieprijs die geldt voor het gebied met het grootste overschot
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

gegarandeerd maximumareaal | maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt
superficie maximale garantie | SMG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De postdatum geldt als bewijs.
La date de la poste faisant foi.

De postdatum geldt als bewijs van de verzending.
La date de la poste fait foi de l'envoi.

Aanvragen na deze termijn zijn ingediend, komen niet in aanmerking, de postdatum geldt als bewijs.
Celles qui seront introduites après ce délai ne seront plus accueillies, la date de la poste faisant foi.

2. De kandidaturen dienen te worden ingediend binnen een termijn van veertien kalenderdagen na de publicatie in het Belgisch Staatsblad. De postdatum geldt als bewijs.
2. Les candidatures doivent être introduites dans un délai de quatorze jours civils après la publication de l'appel au Moniteur belge, la date de la poste faisant foi.

2. De kandidaturen dienen te worden ingediend tegen 30 november 2016. De postdatum geldt als bewijs.
2. Les candidatures doivent être transmises pour le 30 novembre 2016, la date de la poste faisant foi.

2. De kandidaturen dienen te worden ingediend tegen 30 september 2016. De postdatum geldt als bewijs.
2. Les candidatures doivent être transmises pour le 30 septembre 2016, la date de la poste faisant foi.

De inschrijvingsdatum loopt tot uiterlijk 10 mei 2016 (de postdatum geldt als bewijs).
La date limite d'inscription est le 10 mai 2016 (cachet de la poste faisant foi).

Deze termijn begin te lopen vanaf de eerste werkdag na de ontvangst van de aangetekende brief, waarbij de postdatum of de datum van de verzending per elektronische mail als bewijs van verzending geldt.
Ce délai commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la réception du courrier recommandé, la date de la poste ou d'envoi du courriel faisant foi.