Traduction de «postcheques beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

gekruiste postcheque
chèque postal barré

Bestuur van de postcheque
Administration des chèques postaux

Postcheque
Postchèque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2 Indien het uitbetalend postbestuur van het land van bestemming niet over een instelling voor postcheques beschikt, kan de verbindingsrekening worden geopend bij een andere overheidsdienst.
2.2 Lorsque l'administration postale du pays de destination ne dispose pas d'un système de chèques postaux, le compte de liaison peut être ouvert auprès d'une autre administration.

2.2.2 Indien de uitbetalende aangewezen operator niet over een instelling voor postcheques beschikt, kan de verbindingsrekening worden geopend bij een andere financiële instelling.
2.2.2 Lorsque l'opérateur désigné payeur ne dispose pas d'une institution de chèques postaux, le compte de liaison peut être ouvert auprès d'un autre établissement financier.

2.2 Indien het uitbetalend bestuur niet over een instelling voor postcheques beschikt, kan de verbindingsrekening worden geopend bij een andere financiële instelling.
2.2 Lorsque l'administration de paiement ne dispose pas d'une institution de chèques postaux, le compte courant de liaison peut être ouvert auprès d'une autre institution financière.

2.2. Indien het uitbetalend bestuur niet over een instelling voor postcheques beschikt, kan de verbindingsrekening worden geopend bij een andere financiële instelling.
2.2. Lorsque l'administration de paiement ne dispose pas d'une institution de chèques postaux, le compte courant de liaison peut être ouvert auprès d'une autre institution financière.

* Deze limieten, vastgelegd door een contract tussen de handelaar en de POSTCHEQUE, kunnen variëren naargelang het type infrastructuur waarover de handelaar beschikt op gebied van telecommunicatie.
* Ces limites, fixées par contrat établi entre le commerçant et le POSTCHEQUE, peuvent toutefois varier selon le type d'infrastructure dont dispose le commerçant en matière de télécommunications.

De transacties waartoe opdracht gegeven wordt door middel van een internationaal betalingsorder opgemaakt in Belgische franken of in buitenlandse munten, kunnen uitgevoerd worden ten bate van een andere rekening of door de POSTCHEQUE omgezet worden in internationale postwissels (money order) indien de begunstigde over geen rekening beschikt.
Les transferts, ordonnés par le biais de la formule d'ordre de paiement international en monnaie belge ou en devises étrangères, peuvent être effectués vers un autre compte postal ou être transformés par le POSTCHEQUE en un titre de paiement nominatif (money-order) si le bénéficiaire n'a pas de compte.