Vertaling van "post-evaluatie zal uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodieke ex post evaluatie
évaluation périodique ex post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Uiterlijk op 31 december 2017 voert de Commissie, rekening houdend met de ex-post evaluatie van het zevende kaderprogramma die uiterlijk op 31 december 2015 moet zijn afgerond en de evaluatie van het EIT, samen met volgens een transparante procedure geselecteerde onafhankelijke deskundigen een tussentijdse evaluatie uit van Horizon 2020, het specifieke programma ervan, met inbegrip van de Europese Onderzoeksraad (European Research Council - ERC), en de activiteiten van het EIT.
3. Au plus tard le 31 décembre 2017, et compte tenu de l'évaluation ex post du septième programme-cadre, qui doit être menée à bien au plus tard le 31 décembre 2015, et de l'évaluation de l'EIT, la Commission procède, avec l'assistance d'experts indépendants sélectionnés sur la base d'une procédure transparente, à une évaluation intermédiaire d'Horizon 2020, de son programme spécifique, y compris le Conseil européen de la recherche (CER), et des activités de l'EIT.

- EU-afvalwetgeving: In 2013 zal de Commissie van start gaan met een uitgebreide evaluatie van het EU-afvalbeleid en de wetgeving, zoals de kaderrichtlijn afval, de stortplaatsrichtlijn en de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval, met een ex-post-evaluatie (gezondheidstest) van vijf richtlijnen inzake aparte afvalstromen en met een beoordeling van hoe het plasticprobleem beter kan worden aangepakt.
- Législation de l’UE relative aux déchets. En 2013, la Commission entamera un réexamen approfondi de la politique et de la législation de l’UE en matière de déchets portant sur des objectifs essentiels de la directive‑cadre relative aux déchets, de la directive relative à la mise en décharge et de la directive relative aux emballages et aux déchets d’emballage, évaluera a posteriori («bilan de qualité») cinq directives concernant différents flux de déchets et analysera le moyen d’améliorer le traitement des déchets de matières plastiques.

Een tekst met als onderwerp de ex post-evaluatie zal dus niet worden onderworpen aan een ex ante-evaluatie.
Un texte consacré à l'évaluation ex post devrait-il échapper à une évaluation ex ante.

de mid term evaluatie en de ex post evaluatie voor te bereiden.
préparer l'évaluation à mi-parcours et l'évaluation ex post.

Mid term evaluatie en ex post evaluatie
Évaluation à mi-parcours et ex post

Bij die evaluatie zal rekening worden gehouden met dezelfde criteria als waarvoor de post werd geopend, alsook met de resultaten en de evaluatie van de post zelf.
Les critères entrant en ligne de compte lors de l'évaluation sont identiques à ceux pris en considération pour l'ouverture du poste, il sera également tenu compte de l'évaluation des résultats de l'évaluation du poste lui-même.

Bij die evaluatie zal uiteraard ook met de voorstellen van senator Van Ermen worden rekening gehouden.
Lors de cette évaluation on tiendra bien entendu également compte des propositions de Mme Van Ermen.

Deze evaluatie zal uiteraard ook de lopende dossiers betreffen.
Cette évaluation portera bien sûr aussi sur les dossiers en cours.