Traduction de «post-doctorale onderzoekers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

post-mortem-onderzoek
bilan post-mortem

voorziening voor post-mortem-onderzoek
service d'examen post mortem

zorg en onderzoek post partum
Soins et examens du post-partum

post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein
poste de visite au défilé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit panel beoordeelt : 1° of het verrichte werk internationaal toonaangevend is en aan de verwachtingen voldoet; 2 het human resources beleid en in het bijzonder de mate waarin post-doctorale onderzoekers die werken in onderzoeksgroepen van ZAP-leden die Methusalem-financiering ontvangen, worden gestimuleerd ervaring op te doen met het opzetten van zelfstandig onderzoek; 3° of het onderzoeksplan voor de volgende zeven jaar en de aangevraagde financiering adequaat zijn.
Ce panel évalue : 1° si la recherche effectuée est de pointe internationale et répond aux attentes; 2° si la politique de gestion des ressources humaines est de nature à encourager les chercheurs et, en particulier, examine la mesure dans laquelle les chercheurs postdoctoraux actifs dans des groupes de recherche des membres ZAP bénéficiant du Methusalem-financiering, sont encouragés à acquérir une expérience dans la recherche scientifique indépendante. 3° si le plan de recherche pour les sept années suivantes et le financement demandé sont adéquats.

Om daartoe bij te dragen bevestigden zij dat zij een programma voor post-doctorale studies en een netwerk voor onderzoek naar regionale integratie zullen opzetten.
Dans cette optique, ils ont confirmé leur intention de créer un programme d'études post-universitaires et un réseau de recherche en matière d'intégration régionale.

Het was de bedoeling de situatie van post-doctorale onderzoekers te regelen via een algemene minnelijke schikking waarin paragraaf 2 van artikel 19 (Studenten, stagiairs, leraren en onderzoekers) van de Overeenkomst op zodanige wijze zou worden geïnterpreteerd dat de vrijstelling wordt gegarandeerd van " beurzen" uit Amerikaanse bronnen die door Belgische onderzoekers worden verkregen.
L'objectif était de régler la situation des chercheurs post-doctorants à la faveur d'un accord amiable général qui interpréterait le paragraphe 2 de l'article 19 (Etudiants, Stagiaires, Enseignants et Chercheurs) de la Convention de manière à garantir l'exemption des " bourses " de source américaine perçus par des chercheurs belges.