Vertaling van "post vooropgestelde doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

6. a) Hoeveel ton plasticfolie werd de voorbije vijf jaar door de postbestellers in de Belgische postbussen gestopt (enkel de plastic verpakkingen die gebruikt worden door De Post en haar dochters)? b) Ging De Post op zoek naar alternatieve oplossingen om de milieudruk van dat soort verpakkingen terug te dringen? c) Bestaan er in dat verband vergelijkende studies en kan ik daar een kopie van krijgen? d) Bent u van plan die praktijk in de toekomst ter discussie te stellen, overeenkomstig de door De Post vooropgestelde doelstellingen op het stuk van goed milieubestuur?
6. a) a) Combien de tonnes de film plastique ont été distribuées dans les boîtes aux lettres belges ces cinq dernières années (si l'on considère uniquement les emballages plastiques mis en oeuvre par La Poste ou par une filiale)? b) La Poste a-t-elle exploré des solutions alternatives pour diminuer l'impact sur l'environnement de ce type de conditionnement? c) Des études comparatives existent-elles et puis-je en obtenir une copie? d) Envisagez-vous de remettre en cause cette pratique dans le futur, conformément aux objectifs de bonne gouvernance écologique fixés par La Poste?

Dat geldt ook voor de energieprestaties van de gebouwen. De aanpak die De Post onder de noemer " Energy Care Policy" voorstaat, zou zeker vrucht kunnen dragen, op voorwaarde dat er ambitieuze becijferde doelstellingen worden vooropgesteld en de nodige middelen worden uitgetrokken.
Il en va de même pour les performances énergétiques des bâtiments, et l'approche " Energy Care Policy" que compte mettre en place La Poste pourrait constituer une opportunité intéressante pour autant qu'elle soit accompagnée d'objectifs chiffrés ambitieux et pour lesquels des moyens sont dégagés.