Traduction de «post mortem onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keuring na het slachten | post-mortem keuring
inspection post mortem

post-mortem dump
exécution d'un programme post-mortem | vidage post-mortem

voorziening voor post-mortem-onderzoek
service d'examen post mortem

post-mortem-onderzoek
bilan post-mortem

post-mortem-eenheid
unité d'examen post mortem

post mortem implantatie
implantation post mortem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autopsies en post mortem-onderzoeken - Kosten - Terugbetaling door het RIZIV.
Autopsies et bilans post-mortem - Coût - Remboursement par l'INAMI.

Alle inrichtingen moeten, waar passend, beschikken over laboratoriumvoorzieningen voor het verrichten van eenvoudige diagnostische bepalingen, het verrichten van post mortem onderzoeken en/of het verzamelen van monsters voor uitvoeriger laboratoriumonderzoek dat elders zal worden verricht.
Les établissements doivent, le cas échéant, disposer d’installations de laboratoires permettant d’établir des diagnostics simples, d’effectuer des examens post mortem et/ou de recueillir des échantillons en vue d’examens de laboratoire plus approfondis effectués ailleurs.

Verenigd Koninkrijk: herziening van het systeem van lijkschouwers, deze herziening strekt zich onder meer uit tot onderzoeksprocedures en post mortem onderzoeken.
Royaume-Uni: Révision du système de médecins légistes.

Voor het ogenblik zijn er op Europees niveau gesprekken aan de gang die enerzijds handelen over de noodzaak om alle dieren van het veebeslag waar de besmetting zich heeft voorgedaan af te maken, dan wel enkel de leeftijdgenoten van het besmette dier en anderzijds om post-mortem onderzoeken uit te voeren in het slachthuis evenals op dieren die niet voor menselijke consumptie bestemd zijn.
Actuellement des discussions sont en cours au niveau européen pour, d'une part, statuer sur la nécessité d'abattre tous les animaux du troupeau atteint ou seulement les cohortes de naissance et, d'autre part, pour réaliser des tests post-mortem à l'abattoir ainsi que sur des animaux morts non destinés à la consommation humaine.

In België worden een autopsie en bijkomende post-mortem-onderzoeken momenteel slechts in 20 tot 30% van de verdachte gevallen van SISD uitgevoerd.
Actuellement, en Belgique, une autopsie et des examens post-mortem complémentaires ne sont pratiqués que dans 20 à 30% des cas suspects de SIDS.