Traduction de «post en videoconferenties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

videoconferentie
vidéoconférence

Televisievergadering | Videoconferentie | Videovergadering
vidéoconférence | conférence vidéo | visioconférence

videoconferentie | videovergadering
vidéoconférence | visioconférence

verhoor per videoconferentie
audition par vidéoconférence

actieplan voor de ontwikkeling van videoconferenties
plan d'action pour le développement de la vidéoconférence

videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]
vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]

per kerende post
par retour du courrier

post- en telefoonkantoor
bureau de poste et téléphones

Post-it-briefje
papillon

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Maximale benutting van de moderne technologieën: de snelle ontwikkeling van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën (videoconferenties, elektronische post en vooral Internet) is niet alleen van invloed op de wijze waarop bedrijfsinformatie wordt opgeslagen en verspreid [8], maar ook op de gang van zaken in de ondernemingen zelf (bijvoorbeeld "virtuele" algemene vergaderingen, vergaderingen van de raad van bestuur via videoverbindingen, grensoverschrijdende uitoefening van stemrechten).
- Maximiser l'impact positif des technologies modernes: le développement rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (vidéoconférence, courrier électronique et surtout Internet) affecte les modes de stockage et de diffusion des informations sur les sociétés [8] ainsi que la vie même de l'entreprise (assemblées générales virtuelles, conseils d'administration par lien vidéo, exercice transfrontalier des droits de vote, etc.).

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 augustus 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 augustus 2016, heeft de « Ordre des barreaux francophones et germanophone » beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 29 januari 2016 betreffende het gebruik van videoconferentie voor de verschijning van inverdenkinggestelden in voorlopige hechtenis (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 19 februari 2016, vierde editie).
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 août 2016 et parvenue au greffe le 12 août 2016, l'Ordre des barreaux francophones et germanophone a introduit un recours en annulation de la loi du 29 janvier 2016 relative à l'utilisation de la vidéoconférence pour la comparution d'inculpés en détention préventive (publiée au Moniteur belge du 19 février 2016, quatrième édition).

De artikelen 6 (het gebruik van videoconferenties als middel tot uitvoering van rechtshulpverzoeken) en 7 (het gebruik van versnelde verzendingsmethoden zoals het faxtoestel en elektronische post) zijn echter al wel van toepassing voor de inwerkingtreding.
Cependant, les articles 6 (le recours à la vidéoconférence comme moyen d'exécution de demandes d'entraide judiciaire) et 7 (le recours à des méthodes de transmission accélérée comme la télécopie et le courrier électronique) sont d'ores et déjà d'application avant même l'entrée en vigueur de l'Accord.

Tenzij in deel IV van de overeenkomst of elders anders is bepaald, kan het panel bij zijn werkzaamheden alle mogelijke middelen gebruiken, waaronder telefoon, faxberichten, aangetekende post, koeriers, telex, telegrammen, e-mail, videoconferenties of weblinks.
Le groupe spécial peut mener ses activités par n'importe quel moyen, y compris par téléphone, télécopieur, courrier recommandé, service de messagerie, télex, télégramme, courriel, vidéoconférence ou liens internet, sauf disposition contraire prévue par la partie IV de l'accord ou par un autre texte.

In de parlementaire voorbereiding wordt gepreciseerd dat met « elektronische post » eveneens wordt bedoeld onder meer het gebruik van « chat », van videoconferenties of van vocale telefonie op internet.
Dans les travaux parlementaires préparatoires, il est précisé que sont notamment visés par la notion de « courrier électronique » l'utilisation du « chat », de la vidéoconférence ou de la téléphonie vocale sur internet.

Het gebruik van Internet, elektronische post en videoconferenties is veel minder frequent.
L'utilisation d'Internet, du courrier électronique et de la vidéoconférence viennent encore loin derrière.