Traduction de «post aangestelde managers » (Néerlandais → Français) :

2. Kunt u mij de lijst bezorgen van alle bij De Post aangestelde managers sedert het aantreden van de vorige gedelegeerd bestuurder, en dit graag met titel en graad of rang waarin elke manager is ondergebracht ?
2. Peut-il me procurer la liste de tous les directeurs nommés chez De Post depuis l'entrée en fonction du précédent administrateur-délégué, avec mention du titre et du grade ou rang dans lequel chaque directeur est classé ?

Op 1 april 2001 werden door de raad van bestuur van De Post « regionale managers » aangesteld. Zij kunnen gezien worden als de vervangers van de vroegere « gewestelijke directeurs ».
Le 1 avril 2001, le conseil d'administration de La Poste a désigné des « managers régionaux », qui peuvent être considérés comme remplaçant les anciens « directeurs régionaux ».

Door de raad van bestuur van De Post werden op 1 april 2001 « regionale managers » aangesteld. Zij kunnen gezien worden als de vervangers van de vroegere « gewestelijke directeurs ».
Le 1 avril 2001, le conseil d'administration de La Poste a désigné des « managers régionaux », qui peuvent être considérés comme remplaçant les anciens « directeurs régionaux ».

Gedurende diezelfde periode heeft De Post een beleid gevoerd dat gericht was op de bevordering van haar personeel, en werden er almaar meer managers aangesteld.
Pendant cette même période La Poste a mené une politique de promotion de son personnel en nommant de plus de plus de managers.