Vertaling van "positionering op cruciale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een wat heterogene groep stoornissen die afwijkingen in het sociaal functioneren gemeen hebben en die beginnen in de ontwikkelingsperiode, maar die (anders dan de pervasieve ontwikkelingsstoornissen) niet in de eerste plaats gekenmerkt worden door een kennelijk-aangeboren sociaal-onvermogen of defect dat alle aspecten van het functioneren beïnvloedt. In veel gevallen spelen ernstig-verstoorde omstandigheden of ellende en gebrek waarschijnlijk een cruciale rol in de etiologie.
Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.

vrijstaand hulpmiddel voor positionering van patiënt
positionneur réutilisable de patient autonome

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering
identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire

positionering
mise à poste

boorschip met dynamisch stationeringssysteem | boorschip met dynamische positionering
navire à positionnement dynamique

positionering van etiketten
positionnement des étiquettes

cruciale systemen voor vaartuigen gebruiken
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

positionering
positionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo bestaan binnen de NAVO soms verschillende opvattingen over de rol en de strategische positionering op cruciale dossiers met als resultaat wisselende coalities binnen de organisatie.
Ainsi, il existe parfois, au sein de l'OTAN, des divergences d'opinions quant au rôle et au positionnement stratégique dans des dossiers cruciaux, ce qui engendre des coalitions changeantes au sein de l'organisation.

18. stelt vast dat ruimtevaartgerelateerde toepassingen en diensten op gebieden als globale positionering, wereldwijde observatie en gegevensverzameling een cruciale rol kunnen spelen en in het EPVO nadruk moeten krijgen;
18. fait observer que les applications et services aérospatiaux dans des domaines tels que le positionnement mondial, l'observation partout dans le monde et la collecte de données peuvent jouer un rôle crucial et que le PRES devrait y insister;