Vertaling van "positieve zaken melden " (Nederlands → Frans) :

Zowel in Vlaanderen als in Wallonië en Brussel zijn heel wat positieve zaken te melden.
Tant en Flandre qu'en Wallonie et à Bruxelles, de nombreuses choses positives doivent être soulignées.

Niettemin moeten we ook enkele positieve zaken melden, bijvoorbeeld de snelle vrijlating van Chinese journalisten, inclusief Yu Huafeng en Ching Cheong.
Toutefois, nous devons mentionner quelques cas positifs comme la libération rapide de journalistes chinois, dont Yu Huafeng et Ching Cheong.

Tegelijk is dat Verdrag van Genève ook een positief houvast omdat we een verdrag hebben om zaken aan de kaak te stellen en omdat er ook positieve zaken te melden vallen.
Parallèlement, la Convention de Genève est aussi un repère positif car elle nous permet de dénoncer certains abus et de signaler plusieurs éléments positifs.