Traduction de «positieve werksituatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deskundigen in de werksituatie
experts du monde du travail

werksituatie
situation professionnelle

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

positieve actie | positieve discriminatie
action positive | discrimination positive

systeem met positieve veiligheid
système à sécurité positive

positieve veiligheid
sécurité positive

positieve vergrendeling
verrouillage positif

Positieve discriminatie (élément)
discrimination positive

positieve instelling van jongeren ondersteunen
aider les jeunes à adopter une attitude positive

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er worden dus geen specifieke maatregelen genomen op het FAVV teneinde een holebivriendelijke werkomgeving te creëren, daar enerzijds de hierboven genoemde algemene procedure voldoende voorziet in corrigerende en preventieve maatregelen en anderzijds het Agentschap een positieve werksituatie wenst te creëren voor elke werknemer, ongeacht zijn of haar seksuele voorkeur en dit zonder te stigmatiseren.
L'AFSCA ne prend donc pas de mesures spécifiques afin de créer un environnement de travail respectueux des holebis, étant donné que d'une part, la procédure générale susmentionnée prévoit suffisamment de mesures correctives et préventives, et que d'autre part, l'Agence souhaite créer une situation de travail positive pour chaque travailleur, quelle que soit sa préférence sexuelle, et ce sans stigmatiser.

- Specifieke maatregelen voor probleemgroepen, gericht op het vinden van uit sociaal en economisch oogpunt positieve oplossingen door het creëren van opleidings- en werksituaties om deze groepen voor te bereiden op een toekomstige toegang tot de concurrerende arbeidsmarkt (inpassing door economische maatregelen).
- Des mesures spécifiques aux publics en très grande difficulté visant des solutions socialement et économiquement positives, par des situations de formation et de travail destinées à préparer ces publics à un futur accès au marché de l'emploi compétitif (insertion par l'économique).