Traduction de «positieve signalen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Het Rode Kruis vindt dit tegenstrijdig omdat op die manier mensen zowel positieve als negatieve signalen krijgen.
La Croix-Rouge juge que cette démarche est contradictoire car les demandeurs d'asile reçoivent des signaux tantôt positifs, tantôt négatifs.

Het is nu tijd dat wij positieve signalen krijgen over de NAMA en over de diensten, ook bijvoorbeeld van de kant van Brazilië, India en andere landen.
Nous attendons maintenant de constater des progrès sur le NAMA, sur les services, de la part du Brésil, de l’Inde et des autres États.

De consumenten zouden daarmee positieve signalen moeten krijgen met betrekking tot voor digitale ontvangst geschikte ontvangers en negatieve omtrent uitsluitend voor analoge systemen geschikte ontvangers.
Le but serait d'envoyer aux consommateurs des signaux positifs et négatifs respectivement sur les équipements de réception compatibles avec le numérique ou uniquement analogique.