De bestaande negatieve kredietcentrale, waarin enkel slechte betalers worden opgenomen, zou moeten omgevormd worden tot een algemene en positieve kredietregistratie waar alle burgers en de door hen aangegane leningen worden opgenomen in een databank.
La centrale des crédits aux particuliers, qui actuellement n'enregistre que les « mauvais payeurs », devrait être transformée en une « centrale positive » générale, reprenant l'ensemble des citoyens et des emprunts contractés par eux.
