Vertaling van "positieve evolutie aangaande " (Nederlands → Frans) :

4. De laatste jaren is er een positieve evolutie aangaande de klantentevredenheid over de dienst Storingen (Customer Help Center).
4. On observe, ces dernières années, une évolution positive du service des Dérangements (Customer Help Center) en termes de satisfaction de la clientèle.

3. Gelet op deze positieve evolutie, die uiteraard verder zal worden opgevolgd door de algemene directie Controle en Bemiddeling, lijkt een aanpassing van de reglementering aangaande de verkoop op afstand mij niet noodzakelijk.
3. Vu cette évolution positive, que la direction générale du Contrôle et de la Médiation continuera bien entendu à suivre, une adaptation de la réglementation relative aux ventes à distance ne me paraît pas nécessaire.