Vertaling van "positieve analyse willen " (Nederlands → Frans) :

Wij willen inzage krijgen van elke positieve analyse waaruit duidelijk blijkt dat de sportbeoefenaar niet via legale weg aan het dopingproduct kon geraken.
Nous voulons être informés de toute analyse positive démontrant clairement que le sportif a obtenu le produit de dopage de manière illégale.

Naast een dergelijk verslag zou ik graag een meer positieve analyse willen zien, die permanent bijgehouden zou moeten worden.
Outre un compte-rendu de ce type, je souhaiterais une analyse plus positive, qui pourrait être réalisée en continu.