Vertaling van "positieve adviezen toch " (Nederlands → Frans) :

Waarom werd uiteindelijk, ondanks alle positieve adviezen, toch geen toestemming verleend voor dit project?
Pourquoi, malgré tous les avis positifs, n'a-t-on pas accordé l'autorisation de réaliser ce projet ?

Ze begreep langs geen kanten waarom na alle positieve adviezen de federale ministers toch geen toestemming voor de proeven hebben gegeven.
Elle ne comprenait d'aucune manière pourquoi après tous ces avis positifs, les ministres fédéraux n'ont pas voulu accorder l'autorisation pour les essais.