Bij het ministerie van Ambtenarenzaken werd door de positieve actieambtenaar inderdaad in 1996 een analytisch rapport opgesteld volgens het model gevoegd bij de omzendbrief nr. 333 van 10 juli 1990.
Au ministère de la Fonction publique, le fonctionnaire de l'action positive a en effet rédigé en 1996 un rapport selon le modèle annexé à la circulaire nº 333 du 10 juillet 1990.