Traduction de «positief vinden mocht » (Néerlandais → Français) :

Persoonlijk zou de commissaris het positief vinden mocht dat monopolie niet kunnen gebruikt worden in België.
Personnellement, le commissaire juge qu'il serait positif qu'on n'utilise pas ce monopole en Belgique.

Mocht dit alles positief verlopen, dan vinden wij dat de Europese Unie ook moet nadenken over hoe zij een land als Kirgizstan in zijn nieuwe situatie kan helpen.
Si tout ceci se déroule comme prévu, nous pensons que l’Union européenne devrait également réfléchir à la manière d’aider le Kirghizstan dans ce nouveau contexte, car l’effet sur les autres pays de la région sera bénéfique.

- Dat antwoord zou ik positief vinden, mocht ik weten wanneer dat tweede koninklijk besluit voor de kleinschalige initiatieven zal worden gepubliceerd.
- Je jugerais cette réponse satisfaisante si je savais quand sera publié le deuxième arrêté royal portant sur les initiatives à petite échelle.