Het opschorten van de toepassing van het APS voor Belarus is echter geen economische sanctie; het gaat om het opschorten van een positief unilateraal handelsvoordeel dat gebonden is aan bepaalde voorwaarden waaraan dat land op dit moment niet voldoet.
Le retrait du Belarus du SPG n’est pas une sanction économique; il s’agit de la suppression d’un avantage commercial unilatéral positif accordé à ce pays et lié au respect de certaines conditions.
