Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concentratiekampervaringen
Een positieve grondhouding aannemen
Langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging
Marteling
Neventerm
Persoonlijkheidsverandering na
Rampen
Zich

Vertaling van "positief tegenover staan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
een positieve grondhouding aannemen | welwillend staan (tegenover/ten aanzien van etc.) | zich (in eerste instantie) positief opstellen

avoir un préjugé favorable


Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en ...[+++]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De Commissie geeft in haar advies aan positief te staan tegenover het eBox project.

Dans son avis, la Commission se dit favorable au projet eBox.


Staan de vastetelefonieoperatoren positief tegenover de nieuwe tekst?

Les fournisseurs de téléphonie fixe sont-ils favorables à ce nouveau texte?


De farmaceutische industrie en de klassieke geneeskunde staan niet altijd positief tegenover dergelijke niet-conventionele praktijken.

L'industrie pharmaceutique et la médecine classique n'ont pas toujours une attitude positive vis-à-vis de telles pratiques non conventionnelles.


NWO laat weten “in principe positief tegenover open acces te staan”.

La NWO signale être « en principe favorable à l'accessibilité publique ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
NWO laat weten „in principe positief tegenover open acces te staan" .

La NWO signale être « en principe favorable à l'accessibilité publique ».


Als we onherroepelijke signalen krijgen dat er wederzijdse bereidheid is om dit Europese kader te gebruiken om de politieke impasse en de crisis geleidelijk aan te doorbreken, dan zullen we daar positief tegenover staan.

Si nous recevons des signaux indubitables qu’il existe une volonté mutuelle d’utiliser ce cadre européen pour surmonter progressivement l’impasse politique et la crise récente, nous répondrons positivement.


Een juiste toegang tot krediet, evenals administratieve vereenvoudiging en markttoegang, zullen bepalende onderdelen zijn van de Small Business Act, die commissaris Tajani komende week in Rome zal presenteren en waar wij zeer positief tegenover staan.

C’est précisément l’accès au crédit, ainsi que la simplification administrative et l’accès aux marchés, qui figureront parmi les principales priorités définies par le Small Business Act, qui sera présenté à Rome la semaine prochaine par le commissaire Tajani et que nous accueillons très chaleureusement.


Toch staan politiediensten en parketten niet eenduidig positief tegenover deze methode.

Pourtant, les services de police et les parquets ne sont pas unanimement favorables à cette méthode.


Tijdens de betrokken vergadering verklaarde de geachte minister positief te staan tegenover deze resolutie. Hij haalde zelfs het voorbeeld aan van het initiatief van het Edith Cavell ziekenhuis dat, met de steun van de Prins Laurent Stichting, een gemeenschappelijke ruimte inrichtte waar langdurige patiënten (meestal kinderen) hun huisdier op bezoek kunnen krijgen.

L'honorable ministre s'y est déclaré favorable et a même cité l'exemple de l'initiative prise par la clinique Edith Cavell qui, avec l'appui de la Fondation Prince Laurent, a créé un espace commun où les patients de longue durée (surtout des enfants) peuvent recevoir la visite de leurs animaux domestiques.


Ze staan positief tegenover een correcte en uniforme toepassing van de wet en zien daarin een middel om elke discriminatie tussen horecagelegenheden te weren.

Elles sont favorables à une application correcte et uniforme de la loi qu'elles considèrent comme un moyen d'éviter toute discrimination entre les établissements du secteur horeca.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'positief tegenover staan' ->

Date index: 2023-03-26
w