Vertaling van "positief saldo bedroeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

positief saldo
solde positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009 bedroeg het netto te financieren saldo (of het tekort in kastermen) van de federale overheid 7 770,15 miljoen euro Dit saldo was positief beïnvloed door de terugbetaling van schulden, die waren aangegaan voor de financiering van de financiële instellingen, voor een bedrag van 4,38 miljard euro In 2010 bedroeg het netto te financieren saldo van de federale overheid 11 152,04 miljoen euro Hiervan was per saldo 475,23 miljoen euro afkomstig van de financiering van de financiële instellingen en Griekenland.
En 2009, le solde net à financer (c’est-à-dire le déficit en termes de caisse) du pouvoir fédéral s’élevait à 7 770,15 millions d’euros. Ce solde a été positivement influencé par le remboursement de dettes qui avaient été contractées pour le financement des institutions financières à concurrence d’un montant de 4,38 milliards d’euros. En 2010, le solde net à financer du pouvoir fédéral s’élevait à 11 152,04 millions d’euros, dont par solde 475,23 millions d’euros provenaient du financement des institutions financières et de la Grèce.

In 2002 exporteerde de EU textiel en kleding voor een totaal van 43,8 miljard euro. Het saldo van de handelsbalans bedroeg -27,8 miljard euro; in de kledinghandel bedroeg het saldo -36,7 miljard euro, maar in de textielsector was het saldo positief: +8,9 miljard euro.
En 2002, les exportations de l'UE se sont élevées à €43.8 milliards, avec une balance commerciale négative de €27.8 milliards d'euros; dans l'habillement, la balance commerciale était de 36.7 milliards d'euros mais dans le textile elle était positive, à hauteur de 8.9 milliards d'euros.

Ondanks dit positief saldo, bedroeg op 31 december 1999 het aantal niet-uitgevoerde opdrachten nog steeds 1 009, een niet onaanzienlijk aantal dat maar kan worden weggewerkt door de blijvende inschakeling van justitieassistenten uit andere sectoren.
Malgré ce solde positif, le nombre de missions non exécutées s'élevait encore, le 31 décembre 1999, à 1 009, nombre considérable qui ne peut être résorbé que par la mise en service permanente d'assistants de justice provenant d'autres secteurs.