Traduction de «positief resultaat onverwijld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positief resultaat boeken
afficher des résultats positifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elk laboratorium, dierenarts of veehouder die een serologisch of virologisch onderzoek uitvoert of laat uitvoeren buiten het kader van paragraaf één dient elk positief resultaat onverwijld te melden aan het Agentschap.
Tout laboratoire, vétérinaire ou éleveur qui réalise ou fait réaliser un examen sérologique ou virologique en dehors du cadre du premier paragraphe est tenu de communiquer immédiatement tout résultat positif à l'Agence.

Elk niet erkend laboratorium, dierenarts of veehouder dient een positief resultaat naar aanleiding van een virologisch of serologisch onderzoek uitgevoerd buiten het kader van paragraaf 1, onverwijld te melden aan het Agentschap.
Tout laboratoire non-agréé, vétérinaire ou détenteur qui réalise ou fait réaliser un examen virologique ou sérologique en dehors du cadre du paragraphe 1, est tenu de communiquer immédiatement un résultat positif à l'Agence.

Elk laboratorium, dierenarts of veehouder dient een positief resultaat naar aanleiding van een virologisch onderzoek uitgevoerd buiten het kader van paragraaf 1 onverwijld te melden aan het Agentschap.
Tout laboratoire, vétérinaire ou éleveur qui réalise ou fait réaliser un examen virologique en dehors du cadre du paragraphe 1 , est tenu de communiquer un résultat positif à l'Agence.

93. is verheugd over het gecoördineerde optreden van de EU tijdens de onderhandelingen over het Wapenhandelsverdrag, die tot een positief resultaat hebben geleid; verzoekt de lidstaten om het Verdrag onverwijld te ratificeren, opdat het na de instemming van het Parlement in werking kan treden; dringt erop aan dat de bevoegdheid inzake de regels voor de uitvoer van wapens of apparatuur of software die in de eerste plaats bedoeld zijn voor toezicht op of interceptie van het internet of telefonische communicatie op mobiele en vaste netwerken, volledig aan de EU wordt overgedragen;
93. se félicite de la ligne de conduite coordonnée adoptée par l'Union lors de la négociation du traité sur le commerce des armes, dont l'issue a été positive; invite les États membres à ratifier promptement ce traité afin de permettre son entrée en vigueur, après l'approbation du Parlement; demande que la compétence concernant les règles régissant les exportations d'armes et d'équipement ou de logiciels principalement destinés à être utilisés pour la surveillance ou l'interception de l'Internet et des communications téléphoniques sur les réseaux mobiles ou fixes soit entièrement transférée à l'Union européenne;

92. is verheugd over het gecoördineerde optreden van de EU tijdens de onderhandelingen over het Wapenhandelsverdrag, die tot een positief resultaat hebben geleid; verzoekt de lidstaten om het Verdrag onverwijld te ratificeren, opdat het na de instemming van het Parlement in werking kan treden; dringt erop aan dat de bevoegdheid inzake de regels voor de uitvoer van wapens of apparatuur of software die in de eerste plaats bedoeld zijn voor toezicht op of interceptie van het internet of telefonische communicatie op mobiele en vaste netwerken, volledig aan de EU wordt overgedragen;
92. se félicite de la ligne de conduite coordonnée adoptée par l'Union lors de la négociation du traité sur le commerce des armes, dont l'issue a été positive; invite les États membres à ratifier promptement ce traité afin de permettre son entrée en vigueur, après l'approbation du Parlement; demande que la compétence concernant les règles régissant les exportations d'armes et d'équipement ou de logiciels principalement destinés à être utilisés pour la surveillance ou l'interception de l'Internet et des communications téléphoniques sur les réseaux mobiles ou fixes soit entièrement transférée à l'Union européenne;

Indien de controle van de fetelijke verblijfplaats een positief resultaat oplevert, stuurt het gemeentebestuur, de aanvraag en de overgelegde documenten waaronder het bewijs van de identiteit van de aanvrager alsook het verslag dat na de controle van de verblijfplaats werd opgesteld, onverwijld naar de Dienst Vreemdelingenzaken - Bureau gezinshereniging - artikel 10 of Bureau studenten. De Dienst Vreemdelingenzaken zal een beslissing nemen met betrekking tot de ontvankelijkheid van de aanvraag.
Si le contrôle de résidence est positif, elle transmet sans tarder la demande et les documents produits, dont la preuve de l'identité du demandeur ainsi que le rapport établi à la suite du contrôle de résidence à l'Office des étrangers - Bureau Regroupement familial, Section article 10 ou Bureau étudiant - qui statuera sur la recevabilité de la demande.

18. is ingenomen met het engagement dat de Europese Raad in december 2004 op basis van een verslag en een aanbeveling van de Commissie zal besluiten of Turkije aan de politieke criteria voldoet en dat bij een positief resultaat de Europese Unie onverwijld toetredingsonderhandelingen met Turkije zal beginnen;
18. se réjouit de l'engagement pris par le Conseil européen de décider en décembre 2004, sur la base d'un rapport et d'une recommandation de la Commission, si la Turquie répond ou non aux critères politiques, étant entendu qu'en cas de réponse positive l'Union européenne engagerait des négociations d'adhésion avec Ankara sans délai;