Traduction de «positief geëvalueerde ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

« De Regering wijst voor een verlengbare termijn van vijf jaar departementshoofden aan, hetzij onder de met "positief" geëvalueerde ambtenaren, contractuelen of met een opdracht voor het Ministerie belaste personeelsleden van het onderwijs of onder externe gegadigden.
« Le Gouvernement désigne, pour une période renouvelable de cinq ans, des chefs de département parmi les agents ayant une évaluation "positif", qu'ils soient statutaires, contractuels ou détachés de l'enseignement et chargés d'une mission pour le Ministère ou encore parmi des candidats externes.

Art. 3. Een school komt in aanmerking voor extra lestijden indien het ingediend aanwendingsplan positief wordt geëvalueerd door een beoordelingscommissie, samengesteld uit leden van de onderwijsinspectie, ambtenaren van het departement onderwijs en externe experten, aangewezen door de Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs.
Art. 3. Une école entre en ligne de compte pour les périodes additionnelles si le plan d'utilisation déposé est évalué positivement par un jury, composé de membres de l'inspection scolaire, de fonctionnaires du département de l'enseignement et d'experts externes, désignés par le ministre ayant l'enseignement dans ses attributions.