Vertaling van "positief geëvalueerd onder " (Nederlands → Frans) :

Het systeem van vroege bedeling door bpost, dat een uniforme prijs voor alle burgers garandeert, werd bij de hernieuwing van het beheerscontract met bpost positief geëvalueerd, onder andere ook door persuitgevers zelf, en bijgevolg verdergezet.
Le système de distribution avancée par bpost, garantit un prix uniforme pour tous les citoyens et a été évalué positivement, notamment par les éditeurs de journaux, lors du renouvellement du contrat de gestion avec bpost.

« De Regering wijst voor een verlengbare termijn van vijf jaar departementshoofden aan, hetzij onder de met "positief" geëvalueerde ambtenaren, contractuelen of met een opdracht voor het Ministerie belaste personeelsleden van het onderwijs of onder externe gegadigden.
« Le Gouvernement désigne, pour une période renouvelable de cinq ans, des chefs de département parmi les agents ayant une évaluation "positif", qu'ils soient statutaires, contractuels ou détachés de l'enseignement et chargés d'une mission pour le Ministère ou encore parmi des candidats externes.

De beleidsnota van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking dient dan ook onder andere zeer positief geëvalueerd waar zij uitdrukkelijk de rol van de vrouw benadrukt in het kader van zijn twee hoofddoelstellingen voor ontwikkelingssamenwerking.
La note de politique du secrétaire d'État à la Coopération au Développement doit par conséquent être considérée comme très positive en ce sens qu'elle souligne expressément le rôle de la femme dans le cadre de ses deux principaux objectifs pour la coopération au développement.