Vertaling van "positie van belgië tegenover de amerikaanse resolutie tegen cuba " (Nederlands → Frans) :

de positie van België tegenover de Amerikaanse resolutie tegen Cuba die werd ingediend bij de Commissie voor de Mensenrechten van de UNO
la position de la Belgique par rapport à la résolution américaine contre le Cuba, déposée devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de minister van Buitenlandse Zaken over «de positie van België tegenover de Amerikaanse resolutie tegen Cuba die werd ingediend bij de Commissie voor de Mensenrechten van de UNO» (nr. 3-648)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa au ministre des Affaires étrangères sur «la position de la Belgique par rapport à la résolution américaine contre le Cuba, déposée devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU» (nº 3-648)

België heeft zich met een positieve stemming aangesloten bij de aanneming van de Resoluties 48/16 (1993) en 49/9 (1994) van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, die vragen aan de Verenigde Staten hun embargo op te heffen en die meer specifiek het extra-territoriale karakter van de beschikkingen van het Amerikaanse embargo tegenover Cuba veroordelen.
La Belgique s'est associée, par un vote favorable, à l'adoption des Résolutions 48/16 (1993) et 49/9 (1994) de l'Assemblée générale des Nations unies appelant les Etats-Unis à lever leur embargo et condamnant plus spécifiquement le caractère extra-territorial revêtu par les dispositions de l'embargo américain à l'encontre de Cuba.