Traduction de «posei-optie komt » (Néerlandais → Français) :

De POSEI-optie komt erop neer dat de huidige steun wordt ondergebracht bij de POSEI-programma’s voor bananentelers in de ultraperifere regio’s Madeira, de Azoren, Martinique, Guadeloupe en de Canarische Eilanden.
La solution «POSEI» implique l’intégration de l’aide existante dans les programmes POSEI pour les producteurs de bananes des régions ultrapériphériques, à savoir Madère, les Açores, la Martinique, la Guadeloupe et les îles Canaries.

De zogeheten "POSEI"-optie komt erop neer dat de huidige steun wordt ondergebracht bij de POSEI-programma's voor bananentelers in de ultraperifere regio's (UPR) - Madeira en de Azoren, Martinique en Guadeloupe en de Canarische eilanden - en dat de steun voor overige producenten (continentaal Portugal, Cyprus en Griekenland) in de bedrijfstoeslagregeling wordt geïntegreerd.
L'option dite "POSEI" implique l'encadrement des aides actuelles dans le cadre des programmes POSEI destinés aux producteurs de bananes des régions ultrapériphériques (RUP) - Madère et les Açores, Martinique et la Guadeloupe, ainsi que les Canaries - et l'intégration de ces aides dans le régime de paiement unique instauré pour les autres producteurs (Portugal continental, Chypre et Grèce).