Traduction de «portugese vereniging heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Vereniging van Portugese gemeenten
Association nationale des communes portugaises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Om te beginnen zou ik willen verklaren dat ik actief lid ben van de Portugese Vereniging van Auteurs die zich inzet voor het collectief beheer van rechten en dus een belang heeft bij dit thema.
- (PT) Je commencerai par dire que je suis membre de la Sociedade Portuguesa de Autores (société portugaise des auteurs), la société portugaise de gestion collective des droits dans ce domaine.

- Een plaatselijke Portugese vereniging heeft contacten gelegd met groepen immigranten uit Angola en Brazilië en heeft met hen onder de titel "Een wereld" een jongerenfestival georganiseerd in het kader van een campagne om de openbare opinie bewust te maken van het probleem van het racisme.
- Une association locale portugaise a développé des contacts avec des groupes d'immigrés d'Angola et du Brésil et a organisé avec eux un festival de jeunes intitulé "Un monde" dans le cadre d'une campagne de sensibilisation de l'opinion publique au problème du racisme.