Overeenkomstig artikel 10, dienen de portieren die toegang geven tot de vreemdelingafgesloten te worden op zodanige wijze dat het enkel voor de veiligheidsmedewerker-chauffeur mogelijk is deze te openen, niet voor de vreemdelingen of voor derden.
Conformément à l'article 10, les portières qui permettent à l'étranger d'entrer doivent être verrouillées de manière à ce que seulement le collaborateur de sécurité-chauffeur ne puisse les ouvrir, et qu'elles ne puissent être ouvertes ni par les étrangers ni par des tiers.