Ook denk ik dat we in de Commissie goed hebben afgesproken dat de consumentendimensie ook in veel andere portefeuilles zichtbaar moet worden gemaakt en niet alleen in de portefeuille van de commissaris voor consumentenbescherming.
Je pense par ailleurs que nous avons réellement compris, au sein de la Commission, que la dimension en matière de consommation devrait être abordée par d’autres départements et pas seulement par le département du membre de la Commission en charge de la politique relative à la protection du consommateur.
