de door de voorzitterschappen op 20 en 21 maart 2006 te Wenen georganiseerde conferentie van de ministers van Toerisme, "Toerisme - sleutel tot groei en werkgelegenheid in Europa", in het bijzonder de opening van een Europese portaalsite voor toerisme, de noodzaak van verdere bestrijding van de seksuele uitbuiting van kinderen, alsmede de resultaten van de Europese deskundigenconferentie over milieuvriendelijk reizen in Europa; de fora over toerisme in Europa, met name het meest recente, van 19 tot en met 21 oktober 2005 op Malta;
de la Conférence européen
ne des ministres du tourisme organisée par les présiden
ces "Tourisme – Clé pour la croissance et l'emploi en Europe", tenue à Vienne les 20 et 21 mars 2006, notamment concern
ant le lancement du portail européen du tourisme et la nécessité de poursuivre la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, ainsi que des résultats de la conférence européenne d'experts intitulée "L' éco-tourisme en Europe"; de
...[+++]s forums européens du tourisme, notamment du plus récent qui s'est tenu à Malte du 19 au 21 octobre 2005; 
