Vertaling van "porositeit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

porositeit | porositeit van de grond | porositeit van een bodem
porosité | porosité du sol | porosité d'un sol

Porositeit
porosité

gesloten porositeit
porosité fermée

porositeit
porosité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is geen zekerheid dat bepaalde onderdelen van het paspoort een levensduur van meer dan 5 jaar aankunnen: hoewel de experts hierover verdeeld zijn, is het niet zeker dat de chip een geldigheidsduur van 10 jaar aankan; er is ook een risico op oxydatie en porositeit van de doorzichtige filterpagina,
Il n’est pas établi que certaines parties du passeport puissent supporter une durée de vie supérieure à 5 ans : bien que les experts soient partagés sur ce point, on n’est pas sûr que la puce puisse supporter une durée de validité de 10 ans; il existe aussi un risque que la page filtre transparente subisse les effets d’une oxydation et d’une certaine porosité,

'14 bis. Exploratie die zich beperkt tot de fase waarin hydrofracturering wordt toegepast, en winning van ruwe olie en/of aardgas dat zich bevindt in lagen van gasschalie of andere sedimentaire rotsformaties van gelijke of lagere permeabiliteit en porositeit, ongeacht de gewonnen hoeveelheid.
'14 bis. Exploration, limitée à la phase impliquant la mise en œuvre de la fracturation hydraulique et l'extraction de pétrole et/ou de gaz naturel piégé dans des strates de gaz de schiste ou d'autres formations rocheuses sédimentaires d'une perméabilité et d'une porosité équivalentes ou inférieures, indépendamment de la quantité extraite.

"14 bis. Opsporing, beoordeling, winning van ruwe olie en/of aardgas in schalielagen of andere sedimentaire rotsformaties van gelijke of lagere permeabiliteit en porositeit, ongeacht de gewonnen hoeveelheid.
"14 bis. Exploration, évaluation, extraction de pétrole et/ou de gaz naturel piégé dans des couches de schiste gazeux ou dans d'autres formations rocheuses sédimentaires dont la perméabilité et la porosité sont égales ou inférieures, indépendamment de la quantité extraite.

volume van de poriënruimte (inclusief de verdeling van de porositeit).
volume de vide (y compris répartition de la porosité).

e)volume van de poriënruimte (inclusief de verdeling van de porositeit).
e)volume de vide (y compris répartition de la porosité).

(c) ▐toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem (verdichting) ;
(c) ▐augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol (tassement);

(c) verdichting door een toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodem;
(c) tassement par augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol;

(c) toename van de volumieke massa en een afname van de porositeit van de bodemverdichting (verdichting);
(c) augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol (tassement);

- hydrogeologische kenmerken van het grondwaterlichaam, met inbegrip van doorlaatbaarheid, porositeit en begrenzing.
- les caractéristiques hydrogéologiques de la masse d'eau souterraine, y compris la conductivité hydraulique, la porosité et le confinement,

- kenmerken van de oppervlakteafzettingen en bodems in het stroomgebied waaruit het grondwaterlichaam wordt aangevuld, met inbegrip van dikte, porositeit, doorlaatbaarheid, en absorptie-eigenschappen van de afzettingen en bodems.
- les caractéristiques des dépôts superficiels et des sols dans la zone de captage dont la masse d'eau souterraine reçoit sa recharge, y compris l'épaisseur, la porosité, la conductivité hydraulique et les propriétés d'absorption des dépôts et des sols,